2013 花水木通り　七夕祭り 8/4(sun) 流しそうめん　今年も開催決定です

TOYAMA CITY HANAMIZUKI STREET TANABATA STAR FESTIVAL
第四回 七夕祭り　今年も平和に賛成！

西町大和より南へ徒歩５分、花水木通りにて今年も手作りの七夕祭りを開催致します。通りの各店舗がいつもより営業時間を延長して、楽しいイベントを行いますよ

流しそうめん、ガレージセール、オーガニックパフェ、DJナイト、アコースティックライブ、浴衣ファッション、当日限定メニューなど、毎年なにが飛び出るかはお楽しみ！？

↓以前のお祭りアルバムはコチラから last year photo
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.242846165750247.64720.100000745968510&type=3

神通川沿いの磯部町から始まり、41号線と市電通りをまたぎ、清水町まで続く一本の通りが花水木通りです
http://map.goo.ne.jp/map.php?MAP=E137.13.11.820N36.40.58.760

♪Hanamizuki street star festival♪

5 minutes to walk south from Daiwa, They will hold home made star festival at Hanamizuki street. There are many events: garage sale, organic food, DJ night, acoustic live, floating thin wheat noodles on water which in bamboo(this is one of most famous things of Japanese summer).

Please come!!

★参加店舗★

パティスリーシュウエト（洋菓子店）
COTON（衣料雑貨）
JUICE（衣料雑貨）
★祝新規開店★　KEROPPi ARMY（衣料雑貨）
ハナミズキノヘヤ（バー）
HANA GREEN ESSENCE（コスメ雑貨）
HIPSQUARE（インテリア雑貨）
キッチン花水木（キッチンケータリング）
CIBO（レストランパン）
ジンジャーラーメン（ラーメン）
★祝新規開店★（仮）桜木一郎商店（衣料雑貨）
TOOLATE SPORTS（自転車）
55108（写真スタジオ）
I coincidentally & KARVAN（衣料雑貨、パンカフェ）
The Green House.（美容室）

トウーレイトは四回目となります、流しそうめん！　毎年進化するオリジナル要素たっぷりの流しそうめん、皆さま、ご近所、お友達お誘い合わせの上、ぜひ涼みにいらしてくださいませ〜！

本日のローカルニュース

この週末、オルベアのフルカーボントライアスロンバイク試乗出来ますよ〜

ORBEAのトライアスロンバイク オルドゥシルバーをダイナソアさんから金、土、日曜日の3日間レンタルさせて頂きました！
なかなか乗ることの無い車種なのでぜひこの機会に店に乗りに来てくださいね〜